近年来，亚马逊的智能语音助手Alexa人气飙升，进入了千千万万的美国家庭。与此同时，Alexa的技能涵盖面也越来越广：除了查询天气、询问问题等基本的功能，Alexa也可以支持 Uber打车、查询菜谱、控制家用电器……但如果主人闲得无聊，想和Alexa说说笑话，恐怕就要失望了。
         Alexa和其竞争对手Siri都可以从幽默数据库中挖掘笑话，但它们无法理解这些笑话。“人工智能永远也不会像人类一样理解笑话。”得克萨斯州研究幽默的计算语言学家坎普曼说。“人工智能并不需要幽默感，它们无法了解笑话的背景。”
         “计算机没有真实世界的经验可以借鉴”
         德国达姆施塔特理工大学的计算机科学家兼语言学家米勒解释说，语境是幽默的关键，即使是语言学专家也很难解释幽默。“创造性语言，尤其是幽默，是人工智能最难掌握的领域之一。”米勒说，“因为它非常依赖真实世界的知识——背景知识和常识。计算机没有真实世界的经验可以借鉴。”
         哥伦比亚大学的计算机科学家、单口喜剧演员毕晓普指出，计算机学习只会寻找特定的幽默模式，但喜剧往往比模式化的东西更有趣和前卫。“对于喜剧演员来说，这就是工作保障。”毕晓普说，当她的哥哥成为一名全职喜剧作家时，她的父母很高兴，因为这意味着他不会被机器取代。
         普渡大学的计算机科学家瑞兹花了15年的时间试图让电脑理解幽默，她承认，教导的结果有时很可笑。比如，她有一次给电脑输入两组不同的句子，有些是笑话，有些则不是。结果，电脑把人类认为并不好笑的句子归类为笑话。当瑞兹问电脑为什么认为这是一个笑话时，电脑的回答在技术上讲得通，但电脑挑选的“笑话”既不有趣也不令人难忘。
         尽管如此，科学家并未放弃尝试。据报道，目前有些计算机可以在没有人类帮助的情况下生成和理解双关语，双关语是最基本的幽默，基于发音相似的单词的不同含义。
         俄勒冈州立大学的计算机科学家奈特创造了具有喜剧表演能力的机器人金格，希望在此基础上设计出能更好与人类互动，尤其是对人类做出恰当反应的机器。
         金格会利用人类写的笑话和故事为素材，编一些关于机器的笑话，“如果你在我的电池组里戳我，难道我不会流出碱性液体吗？”它说。金格的这个笑话借鉴了莎士比亚的《威尼斯商人》。

返回列表